ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Lithuanian » Mechanics / Mech Engineering

reluctor

Lithuanian translation: magnetinio daviklio rotorius


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:reluctor
Lithuanian translation:magnetinio daviklio rotorius
Options:
- Contribute to this entry

17:18 Jul 6, 2009Login or register (free) for more options.
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-07-09 17:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: reluctor
A wheel that rotates inside the distributor and triggers the release of voltage in an electronic ignition.
Mindaugas Putelis
Lithuania
Local time: 11:27
magnetinio daviklio rotorius
Explanation:
Radau tik tokį paaiškinimą rusų kalba:
Снимаем крышку, бегунок и reluctor (ротор магнитного датчика, деталь номер 12)
http://hondamotor.ru/board/index.php?showtopic=67737
Selected response from:

Rytis Andriuškevičius
Lithuania
Local time: 11:27
Grading comment
Dėkoju už pagalbą.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4magnetinio daviklio rotorius
Rytis Andriuškevičius


Discussion entries: 1





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
magnetinio daviklio rotorius


Explanation:
Radau tik tokį paaiškinimą rusų kalba:
Снимаем крышку, бегунок и reluctor (ротор магнитного датчика, деталь номер 12)
http://hondamotor.ru/board/index.php?showtopic=67737

Rytis Andriuškevičius
Lithuania
Local time: 11:27
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 26
Grading comment
Dėkoju už pagalbą.
Notes to answerer
Asker: Dėkoju. Norėjau palikti reluktorių, nes niekur jau neradau atitikmens. Bandysim šitą.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: