Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / GLOBE VALVES | | English term or phrase: reciprocally rotated | Prior to lapping the disc of the globe valves may require refinishing.
When surface damage is minor, the seats may be repaired by a lapping operation by placing a small quantity of lapping compound between the seat and the disc surfaces.
It is important that not too much pressure be applied to the disc and seat.
With the lapping compound in place between the matching surface, the disc should be reciprocally rotated, the strokes should be
light and the disc should be lifted frequently and turned to a new position, circularly around the valve body, so the lapping will
take place over a new area.
Continue lapping until all defects are removed, and then final finish with a fine compound.
reciprocally rotated - priešinga kryptimi ar pirmyn-atgal? |
|  Vaida VKudoZ activityQuestions: 135 ( 1 open) ( 9 closed without grading) Answers: 6
Lithuania
| | Local time: 22:47
|
| | Selected response from:
Leonardas
Local time: 22:47
| Grading comment Ačiū
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
56 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Aug 4, 2011 - Changes made by Leonardas: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
