ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
17:54 Oct 17 English to Lithuanian
Medical: Instrume...
counterstain kontrastinis dažymas Giedrius Ramasauskas 1
14:26 Oct 6 ^ sinus tarsi implant čiurnos ančio implantas DaivaS 1
03:54 Oct 3 ^ Bite guard Ilia 3
14:49 Oct 2 ^ center Giedrius Ramasauskas 3
10:39 Sep 14 ^ reciprocator slankiklis Rasa Zurbaite 1
20:47 Aug 26 ^ ear pip ausinis impulsinis matuoklis Giedrius Ramasauskas 1
10:54 Aug 24 ^ bistoury mažapjūvis skalpelis Giedrius Ramasauskas 1
08:05 Aug 12 ^ control bracketed sample apibrėžtą kontrolinių reikšmių intervalą atitinkantis mėginys Vita Juciuviene 2
12:32 Jun 15 ^ precision and accuracy glaudumas ir tikslumas Lina Karbauskaite 4
20:21 Jun 9 ^ w/leggings Giedrius Ramasauskas 2
04:33 May 31 ^ overtube išorinis vamzdelis Giedrius Ramasauskas 1
10:44 May 30 ^ Dewar Diuaro indas Giedrius Ramasauskas 1
07:17 Apr 15 ^ rapid exchange design DaivaS 1
18:16 Mar 9 ^ disdaqs discarded data acquisitions Giedrius Ramasauskas 1
10:59 Feb 25 ^ thermistor manifold termistoriaus kolektorius Vita Juciuviene 2
18:29 Feb 17 ^ cystoscopic rongeur cistoskopinės žnyplės Giedrius Ramasauskas 2
15:50 Feb 8 ^ forward production DaivaS 2
20:28 Jan 25 ^ air drafts skersvėjis Giedrius Ramasauskas 1
08:18 Dec 19 '08 ^ bipolar eraser Giedrius Ramasauskas 1
12:37 Dec 10 '08 ^ Cardinal Health Research Services Data Center „Cardinal Health“ tyrimų tarnybos duomenų centras Vitals 1
11:14 Dec 10 '08 ^ study drug administration prieš paskiriant tiriamuosius vaistus Vitals 3
14:07 Dec 9 '08 ^ set amount of strokes nustatytas susitraukimų (įpūtimų) skaičius [iš anksto nustatytas tam tikras veikimo ciklų skaičius] Vitals 2
14:05 Dec 9 '08 ^ from impact to impact nuo vieno suspaudimo iki kito Vitals 1
14:03 Dec 9 '08 ^ calibration pump kalibravimo siurblys Vitals 1
14:02 Dec 9 '08 ^ pneumotach pneumotachometras Vitals 1
14:00 Dec 9 '08 ^ Flow-Volume Curve srovės tūrio kreivė Vitals 1
13:58 Dec 9 '08 ^ pre-/post-measurement matavimas prieš (tyrimą, procedūrą ar kt) ir po Vitals 1
13:51 Dec 9 '08 ^ Short-acting bronchodilator trumpo veikimo bronchodiliatorius Vitals 2
16:19 Dec 5 '08 ^ patient attenuation paciento sukeliamas silpninimas Vita Juciuviene 2
09:31 Dec 2 '08 ^ Baseline scan shipped to Perceptive Imaging Simona Zaranskyte Henderson 1
11:40 Nov 29 '08 ^ wire ramp stulpelinių išvadų matrica Vita Juciuviene 3
10:30 Nov 27 '08 ^ phased binning DaivaS 1
11:57 Oct 21 '08 ^ thorpe flowmeter Giedrius Ramasauskas 3
05:34 Oct 1 '08 ^ clock band plants Simona Zaranskyte Henderson 1
15:39 Sep 20 '08 ^ forward and reverse field magnets Loreta Alechnaviciute Hoffmann 1
07:55 Sep 20 '08 ^ X-ray film pass box dėžė rentgeno juostoms pernešti Giedrius Ramasauskas 1
13:05 Aug 25 '08 ^ Non-PRO: ABOB Analog output for PSG Rūta 1
08:34 Aug 13 '08 ^ chestpiece galvutė DaivaS 1
04:33 Aug 13 '08 ^ bell and diaphragm modes DaivaS 1
14:58 May 6 '08 ^ spring arm spyruoklinė svirtis Kristina Radziulyte 2
15:09 Mar 24 '08 ^ EEG headbox Elektroencefalografijos (EEG) ,,šalmas''/elektrodų kepuraitė DaivaS 1
22:38 Mar 16 '08 ^ A male luer lock connector kištukinė Luerio jungtis Karolina Suliokiene 2
13:32 Feb 18 '08 ^ axial, coronal, sagittal plane aksialinė, koronarinė ir sagitalinė plokštuma Loreta Alechnaviciute Hoffmann 3
14:34 Feb 17 '08 ^ introducer sheath DaivaS 3
10:42 Feb 16 '08 ^ guidewire lumen anga (ertmė) laidiniam kreiptuvui DaivaS 3
19:01 Dec 24 '07 ^ to prime a catheter pripildyti kateterį Karolina Suliokiene 2
07:35 Dec 20 '07 ^ Non-PRO: diluent skiediklis Bernadette 1
12:03 Nov 16 '07 ^ IV drip lašelinė, intraveninė lašelinė juliaect 1
17:17 Nov 4 '07 ^ costomer release notes Patarimai naudotojams Giedrius Ramasauskas 4
10:56 Oct 21 '07 ^ volume shuttle scan type Giedrius Ramasauskas 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: