Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

19:24 Dec 5 '11	English to Lithuanian Medical: Instrume...	Swinging-Bucket Rotor atlenkiamas rotorius/rotorius su atlenkiamais krepšeliais	Giedrius Ramasauskas	2
15:45 Dec 5 '11	^	twist-lock atsukami kamščiai	Giedrius Ramasauskas	1
19:55 Nov 9 '11	^	Drip chamber	Rasa Racevičiūtė	1
05:10 Aug 18 '11	^	intraluminal	Džiuginta Blažytė	3
18:39 Jul 4 '11	^	*joint compartment* sąnario dalis,sąnario pusė, struktūrinė sąnario dalis**	Jurate Kazlauskaite	2
22:57 Jan 11 '11	^	The Turns to Failure apsisukimų skaičius, kol kateteris sugenda	Giedrius Ramasauskas	2
19:32 Jan 4 '11	^	self-retaining system fiksuojamoji sistema	Giedrius Ramasauskas	1
11:11 Dec 27 '10	^	femoral bur šlaunikaulio freza	Giedrius Ramasauskas	2
06:38 Sep 21 '10	^	low binding filter mažo molekulinio svorio medžiagas prijungiantis filtras	Giedrius Ramasauskas	1
22:19 Jul 29 '10	^	priming volume užpildymo tūris	Kristina Radziulyte	1
10:10 Jul 25 '10	^	power injectable	Kristina Radziulyte	2
19:36 Jul 17 '10	^	lossy compensation kompensavimas su [vaizdo] nuostoliais	Giedrius Ramasauskas	3
18:01 Feb 28 '10	^	on-the-go	Giedrius Ramasauskas	2
14:56 Jan 7 '10	^	string-valued	vitaminute	2
13:40 Jan 6 '10	^	severity	vitaminute	2
17:54 Oct 17 '09	^	counterstain kontrastinis dažymas	Giedrius Ramasauskas	1
14:26 Oct 6 '09	^	sinus tarsi implant čiurnos ančio implantas	DaivaS	1
03:54 Oct 3 '09	^	Bite guard	Ilia	3
14:49 Oct 2 '09	^	center	Giedrius Ramasauskas	3
10:39 Sep 14 '09	^	reciprocator slankiklis	Rasa Zurbaite	1
20:47 Aug 26 '09	^	ear pip ausinis impulsinis matuoklis	Giedrius Ramasauskas	1
10:54 Aug 24 '09	^	bistoury mažapjūvis skalpelis	Giedrius Ramasauskas	1
08:05 Aug 12 '09	^	control bracketed sample apibrėžtą kontrolinių reikšmių intervalą atitinkantis mėginys	Vita Juciuviene	2
12:32 Jun 15 '09	^	precision and accuracy glaudumas ir tikslumas	Lina Karbauskaite	4
20:21 Jun 9 '09	^	w/leggings	Giedrius Ramasauskas	2
04:33 May 31 '09	^	overtube išorinis vamzdelis	Giedrius Ramasauskas	1
10:44 May 30 '09	^	Dewar Diuaro indas	Giedrius Ramasauskas	1
07:17 Apr 15 '09	^	rapid exchange design	DaivaS	1
18:16 Mar 9 '09	^	disdaqs discarded data acquisitions	Giedrius Ramasauskas	1
10:59 Feb 25 '09	^	thermistor manifold termistoriaus kolektorius	Vita Juciuviene	2
18:29 Feb 17 '09	^	cystoscopic rongeur cistoskopinės žnyplės	Giedrius Ramasauskas	2
15:50 Feb 8 '09	^	forward production	DaivaS	2
20:28 Jan 25 '09	^	air drafts skersvėjis	Giedrius Ramasauskas	1
08:18 Dec 19 '08	^	bipolar eraser	Giedrius Ramasauskas	1
12:37 Dec 10 '08	^	Cardinal Health Research Services Data Center „Cardinal Health“ tyrimų tarnybos duomenų centras	Vitals	1
11:14 Dec 10 '08	^	study drug administration prieš paskiriant tiriamuosius vaistus	Vitals	3
14:07 Dec 9 '08	^	set amount of strokes nustatytas susitraukimų (įpūtimų) skaičius [iš anksto nustatytas tam tikras veikimo ciklų skaičius]	Vitals	2
14:05 Dec 9 '08	^	from impact to impact nuo vieno suspaudimo iki kito	Vitals	1
14:03 Dec 9 '08	^	calibration pump kalibravimo siurblys	Vitals	1
14:02 Dec 9 '08	^	pneumotach pneumotachometras	Vitals	1
14:00 Dec 9 '08	^	Flow-Volume Curve srovės tūrio kreivė	Vitals	1
13:58 Dec 9 '08	^	pre-/post-measurement matavimas prieš (tyrimą, procedūrą ar kt) ir po	Vitals	1
13:51 Dec 9 '08	^	Short-acting bronchodilator trumpo veikimo bronchodiliatorius	Vitals	2
16:19 Dec 5 '08	^	patient attenuation paciento sukeliamas silpninimas	Vita Juciuviene	2
09:31 Dec 2 '08	^	Baseline scan shipped to Perceptive Imaging	translations9	1
11:40 Nov 29 '08	^	wire ramp stulpelinių išvadų matrica	Vita Juciuviene	3
10:30 Nov 27 '08	^	phased binning	DaivaS	1
11:57 Oct 21 '08	^	thorpe flowmeter	Giedrius Ramasauskas	3
05:34 Oct 1 '08	^	clock band plants	translations9	1
15:39 Sep 20 '08	^	forward and reverse field magnets	Loreta Alechnaviciute Hoffmann	1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.