ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Lithuanian » Medical (general)

competitive recruitment

Lithuanian translation: konkurencinis įtraukimas (į klinikinį tyrimą)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:49 Dec 11, 2011
English to Lithuanian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Clinical Trials
English term or phrase: competitive recruitment
pacientų rinkimas konkurenciniu pagrindu? http://multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=competitive &sc=921&l1=1&l...

Iš anksto dėkoju
Vaida V
Lithuania
Local time: 21:19
Lithuanian translation:konkurencinis įtraukimas (į klinikinį tyrimą)
Explanation:
Klinikinio tyrimo centrai konkuruoja, kuris iš jų įtrauks daugiau tiriamųjų. Pasiekus tam tikrą bendrą tiriamųjų skaičių visuose centruose, įtraukimas į tyrimą sustabdomas.
Selected response from:

Saulene Kudarauskaite
Local time: 21:19
Grading comment
Ačiū
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4konkurencinis įtraukimas (į klinikinį tyrimą)
Saulene Kudarauskaite
3konkurencinis komplektavimasLeonardas


Discussion entries: 1





  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
konkurencinis komplektavimas


Explanation:
.

Leonardas
Local time: 21:19
PRO pts in category: 58
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
konkurencinis įtraukimas (į klinikinį tyrimą)


Explanation:
Klinikinio tyrimo centrai konkuruoja, kuris iš jų įtrauks daugiau tiriamųjų. Pasiekus tam tikrą bendrą tiriamųjų skaičių visuose centruose, įtraukimas į tyrimą sustabdomas.

Saulene Kudarauskaite
Local time: 21:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Ačiū

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Jurate Kazlauskaite: Siuo atveju yra kitas aspektas. Tiriamieji, nors ir atitinka itraukimo kriterijus, konkuruoja, kad butu itraukti i tyrima, nes tyrimo centrui nurodytas galimas itraukiamu pacientu skaicius. Neseniai verciau ICF, kur tai buvo labai aiskiai nurodyta.
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: