to be eager
Lithuanian translation: norėti, trokšti
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:08 May 23, 2002 |
| English to Lithuanian translations [Non-PRO] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Vidmantas Stilius Local time: 00:09 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | norėti, trokšti |
| ||
| 4 | labai noreti, troksti |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1norėti, trokšti Explanation: There is no exact equivalent for to be eager in Lithuanian, so there are many ways to translate your sentence (which per se is somewhat bizzare). Jis nori (trokšta) kuo greičiau išvemti viską, ką išgirdo tą naktį (or: vakarą, if evening is meant). Your must have meant regurgitate... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
33 mins confidence: 
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
