ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Lithuanian » Other

reward circuit pathway

Lithuanian translation: atpildo sistema, atpildo lanko dalis


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:05 Nov 3, 2009
English to Lithuanian translations [PRO]
Science - Other / neuropshychiatrics
English term or phrase: reward circuit pathway
US English. neuropsychiatry/psychology/medical term
UgneMarija
Lithuanian translation:atpildo sistema, atpildo lanko dalis
Explanation:
plačiąja prasme. Nežinau konteksto, bet jeigu kalbama apie konkretų "pathway", tai būtų "atpildo lanko dalis" (palyg. su "reflekso lanku")
Selected response from:

Loreta Alechnaviciute Hoffmann
Germany
Local time: 00:08


Summary of answers provided
5atpildo sistema, atpildo lanko dalis
Loreta Alechnaviciute Hoffmann
3paskatinimo grandinės ryšiai
Rasa Zurbaite


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
paskatinimo grandinės ryšiai


Explanation:
paskatinimo grandinės ryšiai arba paskatinantys ryšiai


    Reference: http://209.85.229.132/search?q=cache:GJuOy1eereYJ:ausis.gf.v...
Rasa Zurbaite
Local time: 01:08
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
atpildo sistema, atpildo lanko dalis


Explanation:
plačiąja prasme. Nežinau konteksto, bet jeigu kalbama apie konkretų "pathway", tai būtų "atpildo lanko dalis" (palyg. su "reflekso lanku")

Example sentence(s):
  • E. Kėvelaitis ir kt. "Žmogaus fiziologija"

    Reference: http://www.mokslai.lt/referatai/konspektas/19330.html
    Reference: http://sveikata.su.lt/psichine_sveikata/dalys.html
Loreta Alechnaviciute Hoffmann
Germany
Local time: 00:08
Works in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: