English to Lithuanian translations [PRO]
Other | | English term or phrase: allegiance of resources | Impact criteria of an event for decision-taking on the allegiance of resources
Ar čia kalbama apie išteklių paskirstymą ar kažka kita? Šiaip keistai čia tas žodis skamba. |
| SilvernightKudoZ activityQuestions: 26 ( 3 open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
Lithuania
| Local time: 13:42
|
| | Lithuanian translation:išteklių skyrimas | Explanation:
Manau, kad taip, nors nesu girdėjęs taip sakant. |
| Selected response from:
  Romualdas Zvonkus
Lithuania
Local time: 13:42
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   |
1 day45 mins confidence: | išteklių paskirstymas
Explanation:
#
Emergency Operating Center (EOC)
... the plan with other plans, guidelines and Standard Operating Procedures; Impact criteria of an event for decision-taking on the allegiance of resources ...
ecdc.europa.eu/en/.../EpidemicIntelligence_EOC.aspx?...1 - Cached - Similar
allocation [›l…‹ken] n
Garantuoju, kad čia klaida. Google paieška randa tik vieną atvejį:
Emergency Operating Center (EOC)
Impact criteria of an event for decision-taking on the allegiance of resources l.
Http://ecdc.europa.eu/EN/EpidemicIntelligence_EOC.aspx?
Turėtų būti "allocation od resources". 'ALLOCATION" reiškia paskirstymas, paskyrimas, skyrimas, išskirstymas
Example sentence(s):- "Šios monografijos pavadinimas nusako ir jos pagrindinę mintį: planavimas ir išteklių paskirstymas yra du atskiri procesai."
Reference: http://www.patogupirkti.lt/book/book.asp?
| | | Notes to answerer
Asker: Aha, aš irgi galvojau, kad "allocation" turėtų būti. Tame tekste ir daugiau įvairių klaidų yra.
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
