https://www.proz.com/kudoz/english-to-lithuanian/other/91245-no-matter-what-happens-in-the-future-i-will-love-len-forever.html?
Sep 28, 2001 18:55
23 yrs ago
English term

no matter what happens in the future, i will love len forever

Non-PRO English to Lithuanian Other
from a letter to my friend's sister.
Proposed translations (Lithuanian)
5 Nesvarbu,kas beatsistiktų...

Proposed translations

5 hrs
Selected

Nesvarbu,kas beatsistiktų...

Nesvarbu, kas beatsitiktų ateityje, aš mylėsių Leną amžinai

You can leave Nesvarbu (no matter)out, because the prefix be- in beatsitiktų
implies the same
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "as usual, your explanation was wonderful..... thank you!"