ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Lithuanian » Safety

Dog clip

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:32 May 19, 2017
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Safety / Safety - load securing
English term or phrase: Dog clip
Safety manual for load securing on trucks with trailers:

- What should you make sure you have checked before leaving site? - *Dog clip* in rear doors
- The *dog clip* must be used for the coupling to be complete

Any exact Lithuanian equivalents?
Tnk you in advance.
Vitals
Lithuania
Local time: 06:08
Advertisement


Summary of answers provided
4karabininis fiksatorius / užraktas / karabinas
Marius Reika


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dog clip
karabininis fiksatorius / užraktas / karabinas


Explanation:
.


    Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4896344_2_1&s1=dog%20clip
Marius Reika
Lithuania
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: