ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:49 Nov 14 English to Macedonian
Mechanics / Mech ... 		Roll Over Protective Structure (ROPS) заштитна конструкција од превртување (ROPS) Emilija Ivanovska 2
13:20 Nov 9 English to Macedonian
Medical (general) 		heartworm Mitko Tanchev 2
12:43 Nov 9 ^ whipworm трихуријаза Mitko Tanchev 3
19:52 Nov 5 English to Macedonian
Games / Video Gam... 		gin реми Marina Karamitrova 1
23:08 Oct 29 English to Macedonian
Economics 		simple wage adjusted productivity... продуктивност усогласена со нивото на платите Sashenka Ljuben 1
12:19 Oct 28 English to Macedonian
Automotive / Cars... 		depreservation деконзервација inglish
Not a translator 		1
12:18 Oct 28 ^ roller dynamometer..axle дијагностички динамометар inglish 1
12:16 Oct 28 ^ read off the fault memory отчитување на зачуваните податоци за дефекти/грешки inglish 1
12:13 Oct 28 ^ battery no-load voltage напон на акумулаторот во мирување/без оптоварување inglish 1
12:11 Oct 28 ^ diagnostic connection socket приклучок (конектор) за поврзување на дијагностичка опрема inglish 1
19:07 Oct 22 English to Macedonian
Tourism & Travel 		Fare Type Code код што го означува видот на тарифата Mitko Tanchev 2
19:06 Oct 22 ^ Fare basis основа на цената на авиобилетот Mitko Tanchev 1
18:03 Oct 22 ^ passage Mitko Tanchev 2
14:44 Oct 3 English to Macedonian
Aerospace / Aviat... 		operational envelope оперативен капацитет sofijag 2
16:30 Oct 2 English to Macedonian
Botany 		plant products Kalina Maleska-Gegaj 2
08:58 Sep 20 English to Macedonian
IT (Information T... 		outsourcing IT services екстернализација на услуги од областа на информатичката технологија/ИТ услуги Sandra Neshova 2
00:26 Sep 7 English to Macedonian
Government / Poli... 		Overseas Office of the House of Commons Hristina Dojčinova 2
21:13 Sep 5 English to Macedonian
Electronics / Ele... 		Push-pull inverse current Radica Schenck 1
19:58 Sep 3 English to Macedonian
Medical: Instrume... 		distribution loop циклус на дистрибуција Radica Schenck 1
12:07 Aug 31 English to Macedonian
Construction / Ci... 		каратаван Sashenka Ljuben 3
20:27 Aug 26 English to Macedonian
Medical: Instrume... 		bubble catcher Radica Schenck 0
16:37 Aug 24 English to Macedonian
Wine / Oenology /... 		Cladosporium rot мувла (гнилеж) предизвикана од габата Кладоспориум Irena Kacarski-Kimova 2
15:37 Aug 24 ^ waterberry Irena Kacarski-Kimova 1
15:29 Aug 24 ^ cap stem Irena Kacarski-Kimova 1
13:07 Aug 17 English to Macedonian
Poetry & Literatu... 		Non-PRO: blessing Irina Risnik 2
12:21 Aug 4 English to Macedonian
Law: Contract(s) 		in-kind assistance непарична помош Hristina Dojčinova 6
13:37 Jul 25 English to Macedonian
Construction / Ci... 		Проектната задача terms of reference Radica Schenck 3
19:09 Jul 20 English to Macedonian
Cinema, Film, TV,... 		catch 22 konc 3
21:56 Jul 19 English to Macedonian
Engineering (gene... 		ladle turret Radica Schenck 0
15:20 Jul 19 ^ sub-assembly потсклоп Radica Schenck 2
20:42 Jul 16 English to Macedonian
Finance (general) 		sound reasoning солидно образложение Radica Schenck 5
23:27 Jul 15 ^ direct disbursements директна исплата Radica Schenck 2
23:01 Jul 15 ^ un-priced copies of примероци од договорите без вклучени цени/примероци од техничката понуда Radica Schenck 1
19:57 Jul 15 English to Macedonian
Telecom(municatio... 		Bandwidth ширина на фреквенцискиот појас sasho janevski 5
09:07 Jul 14 English to Macedonian
Business/Commerce... 		taxable person Kalina Maleska-Gegaj 1
10:37 Jul 2 English to Macedonian
Science (general) 		non-small cell lung cancer недиференциран ситноклеточен рак на белите дробови Milena Čkripeska 0
21:25 Jun 26 English to Macedonian
Economics 		expenses shack (not for points) Dimitar Ilievski 2
12:46 Jun 18 English to Macedonian
Electronics / Ele... 		stream, streamed, streaming мултимедијален пренос (во реално време) Sashenka Ljuben 2
13:28 Jun 7 English to Macedonian
Economics 		Non-PRO: unbundled поединечни/посебни финансиски извештаи Ilieva 1
18:05 May 28 English to Macedonian
Government / Poli... 		Assets declaration анкетен лист/уверение/изјава за имотна состојба Sherefedin MUSTAFA 5
10:39 May 21 English to Macedonian
Business/Commerce... 		fee basis со исплата на провизија Kalina Maleska-Gegaj 5
09:11 May 21 ^ Non-PRO: scheduled air transportation Kalina Maleska-Gegaj 2
12:33 May 20 ^ precision equipment Kalina Maleska-Gegaj 2
19:02 May 13 English to Macedonian
Investment / Secu... 		leverage користи, употребува, надополнува Arsovska 4
09:44 May 13 English to Macedonian
Business/Commerce... 		coking plant Kalina Maleska-Gegaj 1
09:42 May 13 ^ construction work for own account Градење објекти за сопствени потреби Kalina Maleska-Gegaj 1
09:40 May 13 ^ fixed capital formation основни капитални инвестиции Kalina Maleska-Gegaj 3
12:41 May 12 English to Macedonian
Electronics / Ele... 		Non-PRO: Spot Market физички пазар sasho janevski 1
10:00 May 12 ^ Non-PRO: Load потрошувач, оптоварување sasho janevski 2
11:21 Apr 30 English to Macedonian
Education / Pedag... 		double entry journal Radica Schenck 4
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy