ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Macedonian » Automotive / Cars & Trucks

read off the fault memory

Macedonian translation: отчитување на зачуваните податоци за дефекти/грешки


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:read off the fault memory
Macedonian translation:отчитување на зачуваните податоци за дефекти/грешки
Options:
- Contribute to this entry

12:16 Oct 28, 2009Login or register (free) for more options.
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-10-31 15:58:59 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Macedonian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: read off the fault memory
Read off the fault memories of all systems capable of diagnosis using the VAS diagnosis tester, rectify
any faults detected in accordance with the repair instructions and clear the faults memories.
inglish
Macedonia (FYROM)
отчитување на зачуваните податоци за дефекти/грешки
Explanation:
...
Selected response from:

Kire Dimik
Macedonia (FYROM)
Local time: 12:37
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4отчитување на зачуваните податоци за дефекти/грешки
Kire Dimik


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
отчитување на зачуваните податоци за дефекти/грешки


Explanation:
...

Kire Dimik
Macedonia (FYROM)
Local time: 12:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: