ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Macedonian » Automotive / Cars & Trucks

cash- and valuable transport vehicles


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:08 Jun 24, 2011
English to Macedonian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: cash- and valuable transport vehicles
we can offer manufacturing of cash- and valuable transport vehicles
narokagi


Summary of answers provided
5Транспортни возила за превоз на парични и вредносни пратки
Emil Rangelov
5возила за пренос/транспорт на пари и вредносни пратки
Jasna Trandafilovska


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
возила за пренос/транспорт на пари и вредносни пратки


Explanation:
Блиндирани возила

Example sentence(s):
  • Транспорт на пари и вредносни пратки и нивна придружба со возило

    Reference: http://www.nikosecurity.com.mk/index.php?option=com_content&...
    Reference: http://www.nikob.com.mk/uslugi_detail.asp?ID=3
Jasna Trandafilovska
Greece
Local time: 21:22
Works in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Транспортни возила за превоз на парични и вредносни пратки


Explanation:
Агенциите за обезбедување на имоти и лица меѓу другото нудат и улуга како што е Транспорт на пари и други вредности. На пример Lupus Security.

Example sentence(s):
  • It is our intention to manufacture cash in transit (CIT) and value transport vehicles meeting your individual requirements and to realise your specific needs of equipment.
Emil Rangelov
Macedonia (FYROM)
Local time: 20:22
Works in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian, Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy