ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:29 Jan 29 English to Macedonian
Construction / Ci... 		sprey room соба/просторија за бојадисување ssanndrra 2
18:05 Jan 28 ^ resin room смоларница (работилница за обработка на смола) ssanndrra 1
17:54 Jan 28 ^ winding room (фабрички) погон ssanndrra 1
17:40 Jan 28 ^ future room монтажна (додатна)просторија ssanndrra 2
15:47 Jan 28 ^ butt-fusion type fittings фитинзи за челно спојување ssanndrra 2
15:28 Jan 28 ^ wet areas Влажни делови (простории) ssanndrra 1
18:04 Jan 27 ^ panic lock сигурносна брава за брзо отварање ssanndrra 1
17:53 Jan 27 ^ vision panel отвор за стакло ssanndrra 3
17:39 Jan 27 ^ overhead door рологаражна врата ssanndrra 2
19:59 Jan 26 ^ level beam ssanndrra -
18:36 Jan 15 ^ aging патинирање Gordana Petrovska 1
17:03 Jan 13 ^ intel screen Влезен филтер, влезно сито ssanndrra 1
16:04 Jan 11 ^ shear wall вертикален ѕид кој прима бочно влијание ssanndrra 1
17:30 Jan 9 ^ sytrofor стиропор ssanndrra 2
19:51 Jan 5 ^ connection tie beam конструкција (поврзување) на таванските греди ssanndrra 1
19:49 Jan 5 ^ plante mix бетонска/ асфалтна мешавина ssanndrra 1
20:23 Nov 24 '11 ^ template plate ssanndrra -
10:52 Nov 20 '11 ^ chemical bold хемиски болт / хемиски сидро болт ssanndrra 1
10:43 Nov 20 '11 ^ top elevation горна кота ssanndrra 1
15:41 Nov 15 '11 ^ Low current line вод за слаба струја ssanndrra 2
18:42 Nov 13 '11 ^ knee koleno ssanndrra 1
17:18 Nov 13 '11 ^ adaptor flange адаптер фланша ssanndrra 1
11:39 Nov 13 '11 ^ duallined roof двоводен кров ssanndrra 1
11:39 Nov 13 '11 ^ pluvial drainage одвод/дренажа на дождовна вода ssanndrra 1
18:42 Nov 12 '11 ^ process water техничка вода ssanndrra 1
18:41 Nov 12 '11 ^ fitting elements фитинзи ssanndrra 2
21:15 Nov 10 '11 ^ bonding bar шина за заземјување ssanndrra 1
21:07 Nov 10 '11 ^ Earthing termination conductor спроводник за заземјување ssanndrra 1
20:47 Nov 10 '11 ^ Resin room ssanndrra -
20:45 Nov 10 '11 ^ rolling shutter door ssanndrra 1
10:43 Oct 30 '11 ^ grade elevation (plant grade elevation) кота на нивелета ssanndrra 1
16:09 Oct 24 '11 ^ system load оптоварување на системот или системско оптоварување ssanndrra 1
15:45 Oct 24 '11 ^ (purlin) stool (purlin) stool ssanndrra 1
19:40 Oct 20 '11 ^ purlin рожница ssanndrra 1
18:42 Oct 18 '11 ^ sandwich panel трослојна или „сендвич“ табла/панел ssanndrra 1
17:55 Oct 18 '11 ^ electrical board електрична табла ssanndrra 1
17:22 Oct 18 '11 ^ utility building техничка зграда ssanndrra 1
17:15 Oct 16 '11 ^ pen/pen width ssanndrra -
17:10 Oct 16 '11 ^ hot forged топло ковани ssanndrra 1
17:08 Oct 16 '11 ^ service load корисна носивост ssanndrra 1
14:10 Oct 14 '11 ^ equipotantial bar/potential bar шина за изедначување на потенцијал ssanndrra 1
13:47 Oct 14 '11 ^ bar chair дистанцер ssanndrra 3
19:26 Oct 13 '11 ^ beam reinforcement армирана греда ssanndrra 1
12:01 Oct 11 '11 ^ raft foundation темелни греди ssanndrra 1
11:59 Oct 11 '11 ^ building steel градежен челик ssanndrra 1
09:26 Oct 11 '11 ^ service ground заземјување на доводен кабел (за електрична енергија) ssanndrra 1
12:05 Oct 10 '11 ^ busbar собирница ssanndrra 1
12:03 Oct 10 '11 ^ MV room среднонапонска комора/кабина ssanndrra 1
12:00 Oct 10 '11 ^ test bare тестирање на неизолирана (бакарна) жица ssanndrra 1
11:58 Oct 10 '11 ^ connection clamp приклучна стегалка ssanndrra 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy