KudoZ home » English to Macedonian » Construction / Civil Engineering

Проектната задача

Macedonian translation: terms of reference

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Проектната задача
Macedonian translation:	terms of reference
Entered by:	Radica Schenck

Options:
- Contribute to this entry

13:37 Jul 25, 2009

English to Macedonian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

English term or phrase: Проектната задача

Проектната задача за изработка на Основниот проект

Radica Schenck KudoZ activity Questions: 257 (9 open) (1 without valid answers) (23 closed without grading) Answers: 223 Germany
Local time: 14:20

terms of reference

Explanation:
Terms of reference, abbreviated as TOR, describe the purpose and structure of a project, committee, meeting, negotiation, etc.

Selected response from:

Marina Karamitrova
Switzerland
Local time: 14:20

Grading comment

фала, Марина!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

terms of reference

Marina Karamitrova

Project objective

Kire Dimik

Project Task

Cedomir Pusica

Answers

12 mins confidence:

Project Task

Explanation:
...

Cedomir Pusica
Serbia
Local time: 14:20
Works in field
Native speaker of:

Serbian

19 mins confidence:

Project objective

Explanation:
Имам поминато обука за раководење со проектен циклус, во која Project Goals and Objectives се дефинираа како „Цели и задачи на проектот“, што барем мене ми врши работа.

Некаде го имам среќавано objectives и како „краткорочни цели“, и Goal како „Општа цел“, соодветно, но повеќе сум за „задачи“.

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2009-07-25 14:03:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.proaktiva.org.mk/energija/sni.htm

http://www.hrsp.org.mk/index.php?option=com_content&task=vie...

http://www.hendikep.org.mk/proekti/inkluzija.htm

Kire Dimik
Macedonia (FYROM)
Local time: 14:20
Native speaker of:

Macedonian

26 mins confidence:

peer agreement (net): +5

terms of reference

Explanation:
Terms of reference, abbreviated as TOR, describe the purpose and structure of a project, committee, meeting, negotiation, etc.

Example sentence(s):