KudoZ home » English to Macedonian » Construction / Civil Engineering

test bare

Macedonian translation: тестирање на неизолирана (бакарна) жица

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	test bare
Macedonian translation:	тестирање на неизолирана (бакарна) жица
Entered by:	ssanndrra

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:00 Oct 10, 2011

English to Macedonian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

English term or phrase: test bare

во цртеж за заземјување
Detail A-A
Earthing electrode - Inspection pit
test bare (10 x 4 Cu bare)

ssanndrra

тестирање на неизолирана (бакарна) жица

Explanation:
Се консултирав со електроинженер, кој вели дека постојат неколку видови на тестирање на неизолирани жици, така што во овој контекст му е сосема логично да се однесува на тоа. На англиски, навистина, чудно звучи "test bare", но си размислувам дали можеби е инструкција, на пример, тестирајте ја несоголената жица (во загради кој тип на жица).