KudoZ home » English to Macedonian » Construction / Civil Engineering

sandwich panel

Macedonian translation: трослојна или „сендвич“ табла/панел

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	sandwich panel
Macedonian translation:	трослојна или „сендвич“ табла/панел
Entered by:	ssanndrra

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:42 Oct 18, 2011

English to Macedonian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

English term or phrase: sandwich panel

Organization of construction site:
LWB storage
Sandwich panel storage
Temporary guard house...

ssanndrra

трослојна или „сендвич“ табла/панел

Explanation:
Во градежништвото како термоизолациони материјали се употребуваат саќести пластични маси, кои што претставуваат специфичен вид на композитни материјали.Овие материјали се произведуваат во вид на табли или блокови со големина на ќелиите од 10-30mm. Тие можат да се испорачуваат и во вид на трослојни табли, при што саќестата пластична маса е во средина, додека надворешните
ѕидови се изработуваат од хартија, картон, пластични маси и сл. (сл.21.2).
http://www.liapor.mk/Files/Hidroizolacioni Materijali za spe...

Sandwich structured composite

http://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich_structured_composite
Слика за производот:
http://www.diytrade.com/china/4/products/5548527/Polystyren_...

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-10-18 19:09:00 GMT)
--------------------------------------------------

Линкот во референцата не работи, еве го уште еднаш:
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:HQ12c3y7vc4J:ktmjm...

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2011-10-18 19:10:26 GMT)
--------------------------------------------------

Слика 116 и 118. Страница 32 и 33