Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Macedonian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | English term or phrase: shear wall | | In structural engineering, a shear wall is a wall composed of braced panels (also known as shear panels) to counter the effects of lateral load acting on a structure. Wind and earthquake loads are the most common loads braced wall lines are designed to counteract. |
| ssanndrraKudoZ activityQuestions: 557 ( 16 open) ( 44 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 0
|
| | вертикален ѕид кој прима бочно влијание | Explanation:
Вака е преведен поимот во Градежниот речник од Бранко Вукичевиќ, англиско-српски, српско-англиски, издавач Грмеч, Белград 1998. За поголема прецизност, го наведувам оригиналниот превод од речникот на српски јазик "shear walls= vertikalni zidovi koji primaju bočne uticaje, zidovi za bočno ukrućenje" |
| Selected response from:
 JasminkaVT
Local time: 20:24
| Grading comment благодарам
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
