KudoZ home » English to Macedonian » Economics

spatial deflators

Macedonian translation: (просторни) дефлатори

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	spatial deflators
Macedonian translation:	(просторни) дефлатори
Entered by:	ssanndrra

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:14 Jun 6, 2011

English to Macedonian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics

English term or phrase: spatial deflators

The differences in GDP expenditure values between countries include both a “volume of goods and services” component and a “level of prices” component. In order to obtain a comparison of volumes, it is essential to use conversion factors (spatial deflators) which reflect the differences in the level of prices between countries. The use of exchange rates as the conversion factors does not allow a true comparison because they usually reflect other elements than price differences alone. Purchasing Power Parities have been specifically developed to be appropriate for use as conversion factors (spatial deflators). They can be used to convert the values of the countries’ economic aggregates expressed in national currency into a common currency. These new figures can then be used for a pure volume comparison, since the price level component has been eliminated.

ssanndrra

(просторни) дефлатори

Explanation:
http://www.statistik.at/web_en/statistics/Prices/price_level...

1.2 Spatial price deflators
http://siteresources.worldbank.org/INTPA/Resources/429966-10...

http://www.stat.gov.mk/OblastOpsto_en.aspx?id=9 vs. http://www.stat.gov.mk/OblastOpsto.aspx?id=9

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-06-06 15:25:24 GMT)
--------------------------------------------------

Просторните дефлатори се дефлатори што се однесуваат на различни региони.
Spatial price deflators are needed because price differences between regions may make betweenhousehold comparisons of nominal consumption expenditures misleading.
http://siteresources.worldbank.org/INTPA/Resources/429966-10...