ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Macedonian » Economics

basket of inputs

Macedonian translation: кошничка на инпути


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:basket of inputs
Macedonian translation:кошничка на инпути
Entered by: ssanndrra
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:11 Jun 10, 2011
English to Macedonian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
English term or phrase: basket of inputs
Pricing construction projects
Three main types of cinstruction "price" indices are compiled in EU Member States. The first, which is not a price index but a cost index, involves collecting the prices of a basket of inputs covering different labour skills, standard building materials and plant.
ssanndrra
кошничка на инпути
Explanation:
По аналогија на „потрошувачка кошничка“, преводниот еквивалент на basket of inputs e „кошничка на инпути“. Најчесто избегнувам да го употребувам зборот ИНПУТ, но сега е неопходно поради природата на терминот.

A rule determining the amount of output produced from a given basket of inputs.
http://www.aaec.ttu.edu/Faculty/aabenson/aaec3315/exam2solns...

The price of crude oil has risen 25%, contributing to a 1.62% change in the basket of inputs.
http://archive.globes.co.il/searchgl/The price of electricit...

http://books.google.com/books?id=dSAebgMIoNIC&pg=PA149&lpg=P...
Selected response from:

Milena Čkripeska
Macedonia (FYROM)
Local time: 20:25
Grading comment
благодарам
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5збир на податоци
Jasna Trandafilovska
5кошничка на инпути
Milena Čkripeska


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
кошничка на инпути


Explanation:
По аналогија на „потрошувачка кошничка“, преводниот еквивалент на basket of inputs e „кошничка на инпути“. Најчесто избегнувам да го употребувам зборот ИНПУТ, но сега е неопходно поради природата на терминот.

A rule determining the amount of output produced from a given basket of inputs.
http://www.aaec.ttu.edu/Faculty/aabenson/aaec3315/exam2solns...

The price of crude oil has risen 25%, contributing to a 1.62% change in the basket of inputs.
http://archive.globes.co.il/searchgl/The price of electricit...

http://books.google.com/books?id=dSAebgMIoNIC&pg=PA149&lpg=P...


Milena Čkripeska
Macedonia (FYROM)
Local time: 20:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 56
Grading comment
благодарам
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
збир на податоци


Explanation:
Кошничка не ми одговара со останатиот контекст. Цените се овде податоци (inputs), a збирот се „different labour skills, standard building materials and plant“.

Jasna Trandafilovska
Greece
Local time: 21:25
Works in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: