KudoZ home » English to Macedonian » Electronics / Elect Eng

Mains cable

Macedonian translation: кабел за струја


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Mains cable
Macedonian translation:кабел за струја
Entered by: Aleksandar Zafirovski
Options:
- Contribute to this entry

19:18 Feb 1, 2006Login or register (free) for more options.
English to Macedonian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Home appliances
English term or phrase: Mains cable
When replacing the mains cable, make sure the cable is pulled through the plastic leadthrough in the bottom frame.
Dragi Peltecki
Macedonia (FYROM)
Local time: 08:17
кабел за струја
Explanation:
или технички: „кабел за приклучување на електричното напојување“ :), иако всушност е гајтан (за струја).
Selected response from:

Aleksandar Zafirovski
Macedonia (FYROM)
Local time: 08:17
Grading comment
Fala mnogu
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4кабел за струјаAleksandar Zafirovski


  

Answers

36 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
mains cable
кабел за струја


Explanation:
или технички: „кабел за приклучување на електричното напојување“ :), иако всушност е гајтан (за струја).

Aleksandar Zafirovski
Macedonia (FYROM)
Local time: 08:17
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Fala mnogu

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Todorovski: http://en.wikipedia.org/wiki/Mains_(electric_power)
4 hrs

agree  Bojan Kicurovski: Aleksandar, mislam deka e podobro da koristis Windows 1251, otkolku UTF-8
14 hrs

agree  Sherefedin MUSTAFA
15 hrs

agree  Radica Schenck
3 days2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list


KudoZ translation help
Over 2 million questions asked



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »