| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | stream, streamed, streaming | | Macedonian translation: | мултимедијален пренос (во реално време) | | Entered by: |   Sashenka Ljuben |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Macedonian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Video surveillance | | English term or phrase: stream, streamed, streaming | Playback is streamed over TCP.
Video streaming, Audio streaming... |
| | | Selected response from:
Kire Dimik
Macedonia (FYROM)
Local time: 07:33
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  peer agreement (net): +2 9 hrs confidence: peer agreement (net): +4 | пренос, пренесен, стриминг
Explanation:
Стриминг - техника за пренос на какви било податоци кои можат да се обработуваат како постојан и непрекинат тек.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2009-06-18 22:07:27 GMT)
--------------------------------------------------
Стриминг е технологија за емитување на аудио и видео фајлови (во живо или снимени) од веб страниците. Корисникот може да го слуша аудиото или гледа видеото директно од веб серверот во реално време. Да се заштеди на време за симнување на големи фајлови.
http://biz.on.net.mk/package/8
Example sentence(s):- Македонски Телеком им нуди на своите корисници услуга за аудио и видео стриминг преку Интернет.
Reference: http://www.telekom.mk/business/?z=1077
| | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
|
|
| |
