KudoZ home » English to Macedonian » Government / Politics

BUREAU OF CUSTOMS AND BORDER PROTECTION

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:29 Aug 11, 2004
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Macedonian translations [PRO]
Government / Politics / US Government structure
English term or phrase: BUREAU OF CUSTOMS AND BORDER PROTECTION
Novoto ministarstvo na SAD gi soedini carinata, imigracijata i uste nekoi agencii i poranesnite
"US Customs Service", "US Imigration and Naturalization", Border Patrol itn sega se vikaat:

BUREAU OF CUSTOMS AND BORDER PROTECTION i
BUREAU OF IMMIGRATION AND CUSTOMS ENFORCEMENT
IZIDA
Advertisement


Summary of answers provided
5biro za carinska i granicna zastita
Irena Kacarski-Kimova


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
bureau of customs and border protection
biro za carinska i granicna zastita


Explanation:
I'm not so sure about "BUREAU OD IMMIGRATION AND CUSTOMS ENFORCEMENT",

I would translate it as "Biro za imigracija i sporveduvanje na carinskite propisi"

Irena Kacarski-Kimova
Macedonia (FYROM)
Local time: 08:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Darko Spasov: Predlogot na e nepotreben. Što mislite za: Biro za imigracija i carinski propisi.
2 days4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search