KudoZ home » English to Macedonian » Marketing / Market Research

HoReCa

Macedonian translation: хотелиерство и угостителство

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	HoReCa
Macedonian translation:	хотелиерство и угостителство
Entered by:	DolmetscherMK

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:23 Nov 22, 2005

English to Macedonian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / ugostitelstvo

English term or phrase: HoReCa

"hoteli, restorani, kafeterii". go naogjam na google samo na holandski. postoi kaj nas precizen poim? "hotelierstvo i ugostitelstvo"? hm, a katering isto treba da bide vklucen... fala mnogu!

DolmetscherMK KudoZ activity Questions: 261 (9 open) (1 without valid answers) (24 closed without grading) Answers: 222
Local time: 22:45

хотелиерство и угостителство

Explanation:
кетерингот е опфатен со угосѕителство

Selected response from:

Bojan Kicurovski
Macedonia (FYROM)
Local time: 22:45

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +2	ugostiteljstvo	Nina Breebaart
4	хотелиерство и угостителство	Bojan Kicurovski

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +2

ugostiteljstvo

Explanation:
'hotelijerstvo'je mnogo uzi pojam, referise samo na hotele; u 'ugostiteljstvo spadaju hoteli + ostalo,
pozdrav, Nina

Nina Breebaart
Netherlands
Local time: 22:45
Native speaker of: