KudoZ home » English to Macedonian » Metallurgy / Casting

blast furnace

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

15:58 Nov 11, 2009

English to Macedonian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
Additional field(s): Engineering (general)

English term or phrase: blast furnace

Definition from Steelstrip Metallurgical Terms:
A tall cylindrical refractory lined furnace for the production of pig iron or hot metal for direct conversion into steel.

Example sentence(s):

The coke descends to the bottom of the furnace to the level where the preheated air or hot blast enters the blast furnace. HOW A BLAST FURNACE WORKS
Impurities in the iron from the Blast Furnace include carbon, sulphur, phosphorus and silicon. These have to be removed. IRON AND STEEL
The production of iron in a Blast Furnace is a continuous process. The furnace is heated constantly and is re-charged with raw materials from the top while it is being tapped from the bottom. Corus - The chemistry of steelmaking

Glossary-building KudoZ

This question was created by:

Glossary-building KudoZ

This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.

Summary of translations provided

Висока печка

Gabriela Nikolova

Translations offered

3 days5 hrs confidence:

Висока печка

Definition from Wikipedia:
Вака растопената смеса, која се состои од течно железо и од стопена згура, полека преминува во долниот дел од печката, а згурата која има помала специфична маса плива по површината од истопеното железо и низ
посебни отвори се исфрла надвор од високата печка.

Visoka peć je vrsta metalurške peći, koja se najčešće koristi za dobijanje gvožđa.

Example sentence(s):

http://eudict.com/?lang=engcro&word=blast+furnace&go=Search - Wikipedia

Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Blast_furnace

Gabriela Nikolova
Macedonia (FYROM)
Local time: 16:45
Native speaker of:

Macedonian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

blast furnace

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Translations offered

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

blast furnace

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Translations offered

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.