ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:23 Feb 9 English to Macedonian
Government / Poli... 		rule of reason Sandra Neshova Krajchev 2
10:19 Feb 9 English to Macedonian
Law (general) 		community law Sandra Neshova Krajchev 2
08:34 Jan 30 English to Macedonian
Education / Pedag... 		Bachelor of Arts дипломиран/а + името на професијата Mika Stanko 2
15:29 Jan 29 English to Macedonian
Construction / Ci... 		sprey room соба/просторија за бојадисување ssanndrra 2
18:05 Jan 28 ^ resin room смоларница (работилница за обработка на смола) ssanndrra 1
17:54 Jan 28 ^ winding room (фабрички) погон ssanndrra 1
17:40 Jan 28 ^ future room монтажна (додатна)просторија ssanndrra 2
15:47 Jan 28 ^ butt-fusion type fittings фитинзи за челно спојување ssanndrra 2
15:28 Jan 28 ^ wet areas Влажни делови (простории) ssanndrra 1
12:14 Jan 28 English to Macedonian
Law (general) 		the assurances of my highest consideration изразите на моето највисоко почитување Sanja Mladenovska 3
18:04 Jan 27 English to Macedonian
Construction / Ci... 		panic lock сигурносна брава за брзо отварање ssanndrra 1
17:53 Jan 27 ^ vision panel отвор за стакло ssanndrra 3
17:39 Jan 27 ^ overhead door рологаражна врата ssanndrra 2
19:59 Jan 26 ^ level beam ssanndrra -
14:52 Jan 22 English to Macedonian
Advertising / Pub... 		character friend цртано пријателче Milena Čkripeska 2
09:47 Jan 16 English to Macedonian
Manufacturing 		Notion of non-conformity концепт на несообразност/концепт на несоодветност Aleksandra Nakova 3
18:36 Jan 15 English to Macedonian
Construction / Ci... 		aging патинирање Gordana Petrovska 1
17:03 Jan 13 ^ intel screen Влезен филтер, влезно сито ssanndrra 1
16:04 Jan 11 ^ shear wall вертикален ѕид кој прима бочно влијание ssanndrra 1
17:30 Jan 9 ^ sytrofor стиропор ssanndrra 2
16:39 Jan 6 English to Macedonian
Cinema, Film, TV,... 		The making of Sherefedin MUSTAFA 2
19:51 Jan 5 English to Macedonian
Construction / Ci... 		connection tie beam конструкција (поврзување) на таванските греди ssanndrra 1
19:49 Jan 5 ^ plante mix бетонска/ асфалтна мешавина ssanndrra 1
16:41 Dec 19 '11 English to Macedonian
Government / Poli... 		Planing Consultancy Cooperation (спроведување на) консултантски услуги за планирање/ АНГАЖИРАЊЕ НА КОНСУЛТАНТИ ЗА ПЛАНИРАЊЕ Jasna Trandafilovska 1
21:41 Dec 12 '11 English to Macedonian
Medical: Health C... 		bronchodilator Maja Dojcinova 1
13:13 Dec 12 '11 English to Macedonian
Computers: Softwa... 		boot manager Maja Dojcinova 2
10:23 Dec 11 '11 English to Macedonian
Government / Poli... 		monocephalous executive монокефална (едноглава) извршна власт Sandra Neshova Krajchev 3
11:56 Nov 30 '11 English to Macedonian
Agriculture 		Sheet mulching Mika Stanko 1
22:26 Nov 29 '11 English to Macedonian
Education / Pedag... 		self-paced learning (учење) по сопствено темпо Jasna Trandafilovska 2
11:03 Nov 28 '11 English to Macedonian
Botany 		sea buckthorn волчи трн Aneta Teofilovska 1
20:23 Nov 24 '11 English to Macedonian
Construction / Ci... 		template plate ssanndrra -
10:52 Nov 20 '11 ^ chemical bold хемиски болт / хемиски сидро болт ssanndrra 1
10:43 Nov 20 '11 ^ top elevation горна кота ssanndrra 1
15:41 Nov 15 '11 ^ Low current line вод за слаба струја ssanndrra 2
18:42 Nov 13 '11 ^ knee koleno ssanndrra 1
17:18 Nov 13 '11 ^ adaptor flange адаптер фланша ssanndrra 1
11:39 Nov 13 '11 ^ duallined roof двоводен кров ssanndrra 1
11:39 Nov 13 '11 ^ pluvial drainage одвод/дренажа на дождовна вода ssanndrra 1
18:42 Nov 12 '11 ^ process water техничка вода ssanndrra 1
18:41 Nov 12 '11 ^ fitting elements фитинзи ssanndrra 2
10:37 Nov 12 '11 English to Macedonian
Law: Contract(s) 		The Procuring and Disposing Entity Aneta Risteska 0
21:53 Nov 11 '11 English to Macedonian
Other 		task team акциска група bljilja 1
18:20 Nov 11 '11 English to Macedonian
Law: Contract(s) 		remedial action поправна мерка Aneta Risteska 2
21:15 Nov 10 '11 English to Macedonian
Construction / Ci... 		bonding bar шина за заземјување ssanndrra 1
21:07 Nov 10 '11 ^ Earthing termination conductor спроводник за заземјување ssanndrra 1
20:47 Nov 10 '11 ^ Resin room ssanndrra -
20:45 Nov 10 '11 ^ rolling shutter door ssanndrra 1
02:37 Nov 10 '11 English to Macedonian
Law: Contract(s) 		call-off order делумна нарачка Aneta Risteska 2
18:42 Nov 9 '11 English to Macedonian
Tourism & Travel 		dimiourgia dolinon Ana2011 -
18:40 Oct 30 '11 English to Macedonian
Other 		weight-stack pin клин за поместување тежини/тегови ssanndrra 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy