global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Malay » Art/Literary

without the use of concrete figures


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:15 Oct 18, 2000
English to Malay translations [Non-PRO]
English term or phrase: without the use of concrete figures
without the use of concrete figures|on how many new machines are invented for men|and how much electricity is being consumed|to run these machines,|it is evident that men have become the subjects of machines|to the extent that little thinking is done

"pls help me to translate this few sentences as above ..ASAP....thx q very much"
Candice Ming

Summary of answers provided
na +1bukan istilah
Muhammad Razin Ong Abdullah



4 days peer agreement (net): +1
bukan istilah

laman ini hanya untuk istilah pendek bukannya terjemahan sebenar

Muhammad Razin Ong Abdullah
Local time: 15:04
Native speaker of: Native in MalayMalay
PRO pts in pair: 216

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
647 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: