| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | teaser | | Malay translation: | pemikat/penggoda | | Entered by: | ckng |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Malay translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: teaser | | as in text teaser, teaser for an article |
| ckngKudoZ activityQuestions: 8 (none open) Answers: 0
Malaysia
|
| | Selected response from:
  Ramona Ali
Malaysia
Local time: 17:52
| Grading comment | 1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
38 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
3 days15 mins confidence: | penarik
Explanation:
This is a tricky one...various options are:
1. use "teaser" as is
2. translate meaning, e.g. "kata-kata penarik perhatian"
3. substitute with other words, e.g. "artikel promosi"
Hope this helps.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
