KudoZ home » English to Malay » Construction / Civil Engineering

DETERMINISTIC SEISMIC HAZARD AND VULNERABILITY ASSESSMENT FOR KLANG VALLEY

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:42 May 14, 2002
English to Malay translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / CIVIL ENGINEERING
English term or phrase: DETERMINISTIC SEISMIC HAZARD AND VULNERABILITY ASSESSMENT FOR KLANG VALLEY
THIS IS A TITLE OF ONE PROJECT. RELATED TO THE EARTHQUAKE.
NORHAYATI
Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Penilaian Kemungkinan Bahaya dan Kerentanan Seismik Berketentuan bagi Lembah Kelang
Ramona Ali
4Penentuan Risiko Seismik dan Penilaian Pendedahan untuk Lembah Klang
Nasima Sarwar


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Penentuan Risiko Seismik dan Penilaian Pendedahan untuk Lembah Klang


Explanation:
Alternatives that can be utilised for the above words:
DETERMINISTIC - Faktor Penentu
HAZARDS - Bahaya

Hope the above helps.

Nasima Sarwar
Malaysia
Local time: 19:27
Native speaker of: Native in MalayMalay
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Penilaian Kemungkinan Bahaya dan Kerentanan Seismik Berketentuan bagi Lembah Kelang


Explanation:
Step 1. Assessment = Penilaian

Step 2. Hazard and Vulnerability Assessment = Penilaian Kemungkinan Bahaya dan Kerentanan

Step 3. Seismic Hazard and Vulnerability Assessment = Penilaian Kemungkinan Bahaya dan Kerentanan Seismik

Step 4. Deterministic Seismic Hazard and Vulnerability Assessment = Penilaian Kemungkinan Bahaya dan Kerentanan Seismik Kebertentuan

Step 5. Deterministic Seismic Hazard and Vulnerability Assessment for Klang Valley = Penilaian Kemungkinan Bahaya dan Kerentanan Seismik Kebertentuan bagi Lembah Kelang



    Kamus Terjemahan UP&D
Ramona Ali
Local time: 19:27
Works in field
Native speaker of: Native in MalayMalay

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  yam2u
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search