ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Malay » Other

horse power

Malay translation: kuasa kuda

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:horse power
Malay translation:kuasa kuda
Entered by: A-MMI
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:00 Jun 28, 2001
English to Malay translations [PRO]
English term or phrase: horse power
engine size
Rovrinna
Malaysia
Local time: 12:24
kuasa kuda
Explanation:
listed in several dictionaries. DBP also lists "daya kuda."
Selected response from:

A-MMI
Malaysia
Local time: 12:24
Grading comment
THANK YOU VERY MUCH YOU'VE BEEN A GREAT HELP.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nakuasa kuda
Muhammad Razin Ong Abdullah
nakuasa kuda
A-MMI


  

Answers


19 mins
kuasa kuda


Explanation:
listed in several dictionaries. DBP also lists "daya kuda."


    kamus dwibahasa dbp, abdullah hassan & ainon mohd., times.
A-MMI
Malaysia
Local time: 12:24
Native speaker of: Malay
PRO pts in pair: 209
Grading comment
THANK YOU VERY MUCH YOU'VE BEEN A GREAT HELP.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
kuasa kuda


Explanation:
istilah ini telah agak mantap dalam kejuruteraan, fizik dsb.Kamus dwibahasa telah agak ketinggalan, sila upgrade


    Kamus Inggeris-Melayu Dewan, Istilah kejuruteraan
    Reference: http://eyes.at/razin
Muhammad Razin Ong Abdullah
Malaysia
Local time: 12:24
Native speaker of: Native in MalayMalay
PRO pts in pair: 197
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: