ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Malay » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

wholly other


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:56 Jul 15, 2010
English to Malay translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / manusia
English term or phrase: wholly other
The Mysterium or mystery is described as those things that are completely foreign to us or “wholly other”
azmimi


Summary of answers provided
5yang lain sama sekali
snid73


  

Answers


28 days   confidence: Answerer confidence 5/5
yang lain sama sekali


Explanation:
wholly - sama sekali
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=sama sekali

apabila digabungkan dengan perkataan 'other' - yang lain
akan menjadi "yang lain sama sekali"



    Reference: http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=sama+sekali
snid73
Malaysia
Local time: 11:03
Native speaker of: Native in MalayMalay
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: