ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Marathi » Business/Commerce (general)

Data giants


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:59 Jul 23, 2009
English to Marathi translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Business - IT
English term or phrase: Data giants
If you have seen my earlier question, this is the same line.

This terms refers to Data centres/Large Data Centers

The field is Business & IT together.

आपल्याकडून येणाऱ्या कोणत्याही उत्तरांबद्दल आपले आभार !
truptee
Local time: 08:51


Summary of answers provided
5बृहत्काय आधार सामुग्री केंद्र
Mrudula Tambe
5अतिविशाल माहिती केन्द्रेSucheta Marathe
3महाकाय विदा केंद्र
Varsha Pendse-Joshi


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
data giants
बृहत्काय आधार सामुग्री केंद्र


Explanation:
बृहत्काय = Giant / Giants
आधार सामुग्री = Data
केंद्र = Center

Ref. : http://www.shabdkosh.com/en2hi/search.php?e=giant&f=0
http://www.shabdkosh.com/en2hi/search.php?e=data&f=0&p=0

Mrudula Tambe
India
Local time: 08:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in SanskritSanskrit, Native in MarathiMarathi
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
data giants
महाकाय विदा केंद्र


Explanation:
’महाकाय विदा केंद्र’ म्हणता येऊ शकेल असं वाटते. just a guess.


    Reference: http://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%...
Varsha Pendse-Joshi
Works in field
Native speaker of: Native in MarathiMarathi, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
data giants
अतिविशाल माहिती केन्द्रे


Explanation:
giants - अतिविशाल केन्द्रे
data - माहिती (Information)

Sucheta Marathe
India
Local time: 08:51
Native speaker of: Native in MarathiMarathi
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: