KudoZ home » English to Marathi » Chemistry; Chem Sci/Eng

l love u

Marathi translation: See explanation:


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:l love u
Marathi translation:See explanation:
Entered by: langclinic
Options:
- Contribute to this entry

10:37 Feb 8, 2004Login or register (free) for more options.
English to Marathi translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: l love u
how to use
abhinav
See explanation:
Explanation:
The following is the way of expressing this romantic sentiment in Marathi:


Me tujhashi prem karto
(male to female)

Me tujhashi prem karte
(female to male)


You may like to explore the following link which tells how to say I love you in different languages of the world.

Selected response from:

langclinic
India
Local time: 23:01
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Mi tuzyawar prem karato OR Maze tuzyawar prem ahe
karmarkara
3 +3See explanation:
langclinic


  

Answers

37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
See explanation:


Explanation:
The following is the way of expressing this romantic sentiment in Marathi:


Me tujhashi prem karto
(male to female)

Me tujhashi prem karte
(female to male)


You may like to explore the following link which tells how to say I love you in different languages of the world.




    Reference: http://www.sholay.com/valentinesday/languages.htm
langclinic
India
Local time: 23:01
Native speaker of: Native in HindiHindi
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  widwaan
10 hrs
agree  Ravindra Godbole
13 hrs
agree  Rajiv Arora
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)


37 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Mi tuzyawar prem karato OR Maze tuzyawar prem ahe


Explanation:
Mai tumase pyar karata hun OR muze tumse pyar hai



karmarkara
India
Local time: 23:01
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in MarathiMarathi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  widwaan: For using "i love you" in a sentence I think this is better than langclinic
10 hrs
agree  avon: This is good match
350 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification as PRO / non-PROPRO (1): karmarkara


Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy