ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Marathi » Marketing / Market Research

Operating efficiency

Marathi translation: कार्यक्षमता


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Operating efficiency
Marathi translation:कार्यक्षमता
Entered by: Sushan Harshe
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:19 Aug 4, 2010
English to Marathi translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: Operating efficiency
Operating efficiency ला मराठीत काय म्हणाल?
Maruti Shinde
India
Local time: 08:34
कार्यक्षमता
Explanation:
This is a contextual term in given context it could be used as कार्य तत्‍परता.
Selected response from:

Sushan Harshe
India
Local time: 08:34
Grading comment
धन्यवाद, सुशान सर!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5कार्य कुशलता
Mrudula Tambe
5कार्यकारी क्षमता / कार्यक्षमता
Netra Joshi
5कार्यक्षमता
Sushan Harshe


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
operating efficiency
कार्यक्षमता


Explanation:
This is a contextual term in given context it could be used as कार्य तत्‍परता.

Example sentence(s):
  • Operating efficiency of this machine is higher than any of its class
  • या मशिनची कार्यक्षमता याच्‍या वर्गामध्‍ये मोडणा-या अन्‍य कुठल्‍याही मशिनपेक्षा जास्‍त आहे.
Sushan Harshe
India
Local time: 08:34
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 4
Grading comment
धन्यवाद, सुशान सर!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
operating efficiency
कार्यकारी क्षमता / कार्यक्षमता


Explanation:
To operate हा शब्द आपण ’कार्य करणे’ या अर्थी घेऊ शकतो आणि efficiency म्ह्णजे ’क्षमता’ हे नक्की बरोबर आहे.

Netra Joshi
India
Local time: 08:34
Native speaker of: Marathi
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 5/5
operating efficiency
कार्य कुशलता


Explanation:
क्षमता हा शब्द capacity शी संबंधित वाटतो आणि efficiency हा शब्द कौशल्याशी संबंधित वाटतो.


    Reference: http://shabdkosh.com/s?e=efficiency&f=0&t=0&l=hi
Mrudula Tambe
India
Local time: 08:34
Native speaker of: Native in SanskritSanskrit, Native in MarathiMarathi
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 9, 2010 - Changes made by Sushan Harshe:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: