Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
|
|
English to Marathi translations [PRO]
Medical: Health Care | | English term or phrase: Strain | Ref sentence: If a person already has HIV and if he starts to take this medicine, a strain of the virus which is resistant to the medication used in this medicine could emerge.
या ठिकाणी ’स्ट्रेन’साठी कोणती शब्दयोजना करता येईल?
धन्यवाद! |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 days3 hrs confidence:  peer agreement (net): +1 | strain प्रतिरोध
Explanation:
In given context; the above meaning may suit properly.
If a person already has HIV and if he starts to take this medicine, a strain of the virus which is resistant to the medication used in this medicine could emerge.
जर एखाद्या व्यक्तिला पूर्वीपासूनच HIV असले आणि अशा व्यक्तिने हे औषध घेण्यास सुरूवात केली तर, या औषधामध्येा वापरलेल्या आणि उपचाराला दाद न देण्याची क्षमता असलेल्याण या विषाणुची प्रतिरोध क्षमता उफाळून येणे शक्य आहे.
| Sushan Harshe
India
Local time: 08:34
Specializes in field
Native speaker of:  Hindi
PRO pts in category: 4
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
