ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Mongolian » General / Conversation / Greetings / Letters

you are my everything


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:48 Aug 12, 2009
English to Mongolian translations [Non-PRO]
Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: you are my everything
you are my everything
mungoo


Summary of answers provided
5chi minii buh zuil.
ambuu


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
chi minii buh zuil.


Explanation:
...

ambuu
South Korea
Local time: 13:27
Native speaker of: Native in MongolianMongolian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ganaa444: chi minii amidral shuu
52 mins

disagree  Unurmaa Janchiv: Ganaagiih iluu onovchtoi baina: Chi minii am' am'dral shuu!
8 hrs

neutral  Tsogt Gombosuren: Yours is a literal translation which is sometimes used by some young people. But sounds a bit odd.
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 13, 2009 - Changes made by Tsogt Gombosuren:
FieldOther => Art/Literary
Field (specific)Other => General / Conversation / Greetings / Letters


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: