Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-03-11 12:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
English to Mongolian translations [PRO]
Investment / Securities / waste management | | English term or phrase: offtake agreement | | offtake (purchase) agreement as in investing in building a waste managemrnt facility |
| | | (бүтээгдхүүнийг нь) урьдчилан худалдан авах гэрээ | Explanation:
Ингэвэл илүү ойр болох нь. Энэ төрлийн гэрээ нь тухайн үйлдвэрийг баригдахаас нь өмнө бүтээгдхүүнийг нь урьдчилан худалдан авдаг гэрээ юм байна. Ингэснээр тухайн үйлдвэрийг байгуулахад хөрөнгө оруулалт болж өгдөг ажээ.
Доорхи вэбсайтад тайлбар нь байна. Үзнэ үү. |
| Selected response from:
  Tsogt Gombosuren
Mongolia
Local time: 11:05
| Grading comment Spot on - thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
