Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Mongolian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / tax | | English term or phrase: commissioning | The Government shall immediately grant to the Investor all necessary permits for the use of subsurface water for the purposes of construction, commissioning and Core Operations of the Project.
jisheelbel ene oguulbert commissioning gedeg ymar utgaar baij boloh ve... |
| GoldensonKudoZ activityQuestions: 4 ( 1 open) ( 1 without valid answers) Answers: 15
Mongolia
| Local time: 11:05
|
| | Mongolian translation:ашиглалтад оруулах/To put into active service | Explanation:
Indragiin heldeg 'ashiglaltad oruulah' gesen n' zuv yumaa. Ulsyn komicc geheer huleej avah gevel esreg utgaaraa yavaad ugch baina. Uguulbert orson jishe n' edgeertei ijil utgatai baina:
1. To put a ship into active service
2. Decomissioning arms etc...
|
| Selected response from:
Unurmaa Janchiv
Local time: 04:05
| Grading comment Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
