KudoZ home » English to Mongolian » Law: Contract(s)

Recitals

Mongolian translation: удиртгал хэсэг

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:09 Nov 26, 2009

English to Mongolian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / Contract

English term or phrase: Recitals

Гэрээний эхэнд байдаг "Recitals" гэсэн үгийг юу гэж монголоор орчуулдаг вэ?

Batjavkhaa Batsaikhan KudoZ activity Questions: 41 (none open) (3 closed without grading) Answers: 14 Mongolia
Local time: 07:55

Mongolian translation:удиртгал хэсэг

Explanation:
Мөн С. Нарангэрэлийн English-Mongolian Jurisprudence Dictionary (2005)-ийн 715 дугаар нүүрэнд ийнхүү орчуулсан байна.

Selected response from:

Tsogt Gombosuren
Mongolia
Local time: 07:55

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

удиртгал хэсэг

Tsogt Gombosuren

Answers

42 mins confidence:

recitals

удиртгал хэсэг

Explanation:
Мөн С. Нарангэрэлийн English-Mongolian Jurisprudence Dictionary (2005)-ийн 715 дугаар нүүрэнд ийнхүү орчуулсан байна.

Example sentence(s):

Гэрээний удиртгал хэсэгт ордоггүйг сонго. гэрээний нэр; талуудын зорилго; талуудын эрх, үүрэг; үйлчлэх хугацаа.

Reference: http://www.lawschool.mn/test/oun_erh_zui.doc

Tsogt Gombosuren
Mongolia
Local time: 07:55
Specializes in field
Native speaker of:

Mongolian
PRO pts in category: 13

Notes to answerer

Asker: Perfect. Thanks.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Recitals

Mongolian translation: удиртгал хэсэг

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Recitals

Mongolian translation: удиртгал хэсэг

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.