Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Mongolian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care | | English term or phrase: multi-resistant bacteria | | If I understand this term correctly, it refers to bacteria that are resistant to many different kinds of anti-biotics. Is there a set term/phrase for this phenomena? I imagine this is a problem in Mongolia, as well as in the West. |
| orhon intKudoZ activityQuestions: 124 ( 1 open) ( 5 closed without grading) Answers: 56
Turkey
| | Local time: 06:05
|
| | олон эмэнд тэсвэртэй бактери | Explanation:
Since it is resistant to different drugs, we can say so.
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2009-11-20 12:55:43 GMT)
--------------------------------------------------
"олон эмэнд тэсвэртэй нян" гэвэл бүр зүгээр.
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2009-11-20 13:03:36 GMT)
--------------------------------------------------
олон төрлийн эмэнд тэсвэртэй нян, олон төрлийн антибиотикт тэсвэртэй нян гэх мэт хувилбарууд бас олдож байна. |
| Selected response from:
  Tsogt Gombosuren
Mongolia
Local time: 11:05
| Grading comment Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
49 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
