KudoZ home » English to Nepali » Other

Never End Peace And Love

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:54 Jun 28, 2003
English to Nepali translations [Non-PRO]
English term or phrase: Never End Peace And Love
i saw this on a t-shirt while doing volunteer work in nepal, and i would like to get a tattoo of this in nepali characters on my ankle. i had a nepali write it down for me, but i would like to be able to present it to the tattoo artist from the characters typed from a computer so it will be more clear :) thanks
erica
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1AMAR PREM RA SHANTI vej çse j ÓkfUr
PRAKAASH


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
AMAR PREM RA SHANTI vej çse j ÓkfUr


Explanation:
vej çse j ÓkfUr

Above lines are written in kundli font and you can read the lines in roman script as well as I've provided you in above lines.

also if you want some other options I'm providing it to you.
Chirasthaayee Prem ra shanti

Eng- May peace and love remain forever!
Trans- Prem ra shanti sadaa rahos!
Eng- in search of peace and love!
Trans- Prem ra shantiko khojeemaa!

I'm providing you as you want only for the purpose of tattoing and nothing translation need as such.
Hope it serves the purpose!
If you need these lines in kundli font, contact me at kafle2@rediffmail.com
PRAKAASH

PRAKAASH
India
Local time: 06:08
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in NepaliNepali
PRO pts in pair: 8
Grading comment
order must be exact to spell out nepal, also preeti font

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  chopra_2002: correct
75 days
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: order must be exact to spell out nepal, also preeti font




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search