ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:13 Nov 7 English to Norwegian
IT (Information T... 		cloud services Vibeke Breivik 3
20:46 Nov 6 English to Norwegian
Surveying 		community college anebjordal 1
11:08 Nov 6 English to Norwegian
Tourism & Travel 		hotel concierge Harald Roald 4
16:41 Nov 4 English to Norwegian
Cinema, Film, TV,... 		Arrow Affliction ingvildsun 5
14:04 Nov 4 English to Norwegian
Chemistry; Chem S... 		log octanol-water partition coefficient Robert Sommerfelt 3
07:18 Nov 4 English to Norwegian
Medical: Pharmace... 		wheeziness pipende pust Jon Opsahl 2
18:52 Nov 2 English to Norwegian
Automotive / Cars... 		setting state Kristian Svanes -
17:04 Nov 2 English to Norwegian
Transport / Trans... 		cut and covers sections Ingrid Thorbjørnsrud 0
21:57 Nov 1 English to Norwegian
Medical: Health C... 		corn liktorn Erik Matson 1
20:16 Nov 1 English to Norwegian
Transport / Trans... 		swing nose crossing Ingrid Thorbjørnsrud 1
18:12 Oct 31 ^ heavy truck tungtransporttrailer Ingrid Thorbjørnsrud 1
15:41 Oct 31 English to Norwegian
Petroleum Eng/Sci 		muskeg pad Karin Bonnet -
13:34 Oct 31 English to Norwegian
Transport / Trans... 		head checks and squats sprekker i kanten av skinnehodet og .... Ingrid Thorbjørnsrud 1
22:53 Oct 30 English to Norwegian
Electronics / Ele... 		exchange cart reservedelssett Ingrid Thorbjørnsrud 1
22:10 Oct 30 English to Norwegian
Transport / Trans... 		possession disponering av strekning for arbeid Ingrid Thorbjørnsrud 1
14:07 Oct 30 English to Norwegian
General / Convers... 		Reasons specified in your appeal begrunnelsene angitt i din klage Pearl Linguistics Ltd. 3
14:37 Oct 29 English to Norwegian
Other 		holiday season Harald Roald 6
17:07 Oct 28 English to Norwegian
IT (Information T... 		junk mail settings tinaparelius 1
16:52 Oct 28 ^ flash banner tinaparelius 1
14:15 Oct 28 English to Norwegian
Advertising / Pub... 		XXX – balance at hand Liv Fridtjofsen 1
13:01 Oct 28 English to Norwegian
Automotive / Cars... 		Screen Changers Atle Njaa -
11:21 Oct 27 English to Norwegian
Food & Dairy 		hipro soya Camilla Aasheim 2
14:48 Oct 25 English to Norwegian
Construction / Ci... 		router bits fresestål bamse73 2
05:23 Oct 25 English to Norwegian
Linguistics 		table stakes Robert Sommerfelt 2
12:06 Oct 23 English to Norwegian
Finance (general) 		go-to market markedskanaler Robert Sommerfelt 1
10:29 Oct 23 English to Norwegian
Marketing / Marke... 		Get more Få mer Garboktrans 2
09:13 Oct 23 English to Norwegian
General / Convers... 		spot prize NO-EN-DE 3
18:24 Oct 22 English to Norwegian
Advertising / Pub... 		pursuit of excellence streben etter perfeksjon Ingrid Thorbjørnsrud 1
12:31 Oct 21 English to Norwegian
Electronics / Ele... 		target utvikle mot (her) Thomas Deschington 0
12:30 Oct 21 ^ Reference C code Standard C Thomas Deschington 0
03:24 Oct 21 English to Norwegian
Finance (general) 		financial due diligence report finansiell due diligence-rapport / rapport om finansiell due diligence Egil Presttun 1
03:23 Oct 21 ^ financial statements Egil Presttun 2
19:42 Oct 20 English to Norwegian
Energy / Power Ge... 		travel stops Alf Ivar Tronsmo -
08:36 Oct 20 English to Norwegian
Electronics / Ele... 		audio upsampling oppsampling av lydsignalet Robert Sommerfelt 1
15:31 Oct 19 English to Norwegian
Idioms / Maxims /... 		throw a wrinkle into the mix gjør en ny vri på tingene, kaste en brannfakkel inn i debatten, skape liv og røre NO-EN-DE 2
12:31 Oct 17 English to Norwegian
Electronics / Ele... 		flying lead (not for points) Alf Ivar Tronsmo -
11:55 Oct 16 English to Norwegian
Finance (general) 		secured noteholders pantsikrede kreditorer Karin Bonnet 1
10:11 Oct 16 English to Norwegian
Automotive / Cars... 		Stock turns Liv Fridtjofsen 1
14:26 Oct 15 English to Norwegian
Medical: Instrume... 		actuator Hilde Granlund 1
09:42 Oct 15 English to Norwegian
Law (general) 		entry of an order Karin Bonnet -
09:41 Oct 15 English to Norwegian
Computers: Softwa... 		to theme lage et tema Ingrid Thorbjørnsrud 4
01:00 Oct 15 English to Norwegian
Economics 		revenue share and carry over Roy Pedersen -
00:44 Oct 15 English to Norwegian
Business/Commerce... 		conversion rate Roy Pedersen 2
15:00 Oct 14 English to Norwegian
Automotive / Cars... 		Core returns retur (av) bildeler Liv Fridtjofsen 1
14:37 Oct 13 English to Norwegian
Engineering (gene... 		travelling valve arbeidsventil NO-EN-DE 1
10:21 Oct 12 English to Norwegian
Automotive / Cars... 		Employees tools arbeidstakernes verktøy Liv Fridtjofsen 1
10:18 Oct 12 ^ Placard Liv Fridtjofsen 2
08:28 Oct 12 English to Norwegian
Engineering (gene... 		fill by volume NO-EN-DE 0
18:45 Oct 10 English to Norwegian
Games / Video Gam... 		dealer peak Ben Raymond Lode 1
16:21 Oct 10 English to Norwegian
IT (Information T... 		MAC (Move, Add, Change) Thomas Deschington 0
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy