ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Norwegian » Advertising / Public Relations

CTA

Norwegian translation: innholdsrettet annonsering


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CTA
Norwegian translation:innholdsrettet annonsering
Entered by: Annette Ormond
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:54 May 18, 2009
English to Norwegian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
English term or phrase: CTA
Abbreviation for Content Targeted Advertising. It refers to the placement of relevant PPC ads on content pages for non-search engine websites.

Har vi noe tilsvarende for dette på norsk?
Annette Ormond
Local time: 04:08
innholdsrettet annonsering
Explanation:
Norsk pressemelding: Google Content-Targeted Advertising. Hva er innholdsrettet annonsering? Når annonsen som vises er basert på innholdet på nettsiden og ...
www.elektroniskhandel.no/innholdsrettet-annonsering.233164-...

Bruker informasjonskapsler innstillingene lagres på innholdsrettet annonsering, som kan endres eller fjernes til enhver tid. ...
www.bitperbit.com/no/2006/blogs/microsiervos-le-da-el-s-a-l...
Selected response from:

Bjørnar Magnussen
Local time: 05:08
Grading comment
Og takk - igjen!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4innholdsrettet annonsering
Bjørnar Magnussen


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
cta
innholdsrettet annonsering


Explanation:
Norsk pressemelding: Google Content-Targeted Advertising. Hva er innholdsrettet annonsering? Når annonsen som vises er basert på innholdet på nettsiden og ...
www.elektroniskhandel.no/innholdsrettet-annonsering.233164-...

Bruker informasjonskapsler innstillingene lagres på innholdsrettet annonsering, som kan endres eller fjernes til enhver tid. ...
www.bitperbit.com/no/2006/blogs/microsiervos-le-da-el-s-a-l...

Bjørnar Magnussen
Local time: 05:08
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 65
8 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Og takk - igjen!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egil Presttun
12 mins

agree  NO-EN-DE: Google bruker 'innholdsmålrettet'. Foretrekker 'innholdsrettet'.
53 mins

agree  Vedis Bjørndal
57 mins

agree  Brigid McCauley
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: