ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
18:52 Nov 2 English to Norwegian
Automotive / Cars...
setting state Kristian Svanes -
13:01 Oct 28 ^ Screen Changers Atle Njaa -
10:11 Oct 16 ^ Stock turns Liv Fridtjofsen 1
15:00 Oct 14 ^ Core returns retur (av) bildeler Liv Fridtjofsen 1
10:21 Oct 12 ^ Employees tools arbeidstakernes verktøy Liv Fridtjofsen 1
10:18 Oct 12 ^ Placard Liv Fridtjofsen 2
20:03 Sep 7 ^ economy rating Erling Dugan 2
14:16 Sep 6 ^ skirt exposure Håvard Olerud Eriksen -
11:56 Sep 6 ^ ACC-position (accessories) Bjørnar Magnussen 1
10:33 Sep 4 ^ Watt's link wattlink Line Hauge Støyva 2
15:23 Jul 17 ^ catwalk Hanne Aas 1
09:05 Jul 16 ^ baby on board paulod
Not a translator
1
08:48 Apr 24 ^ fleet Ingrid Thorbjørnsrud 3
08:56 Apr 23 ^ range and split stroke cylinder Astrid Waatland 1
08:53 Apr 23 ^ range Astrid Waatland 3
11:35 Apr 20 ^ travel suspension understell i kjørestilling Magnus Ølmheim 1
07:28 Apr 14 ^ reducer reduksjonsgir Line Hauge Støyva 1
07:17 Apr 14 ^ stall heating Line Hauge Støyva 1
03:59 Apr 8 ^ Crack the Engine nortranslate 1
03:00 Feb 22 ^ Torque (NM) Break/prevail: 28/22 moment (nm) løsbryting/selvløsing Cecilie Brauer 2
08:47 Jan 17 ^ steel cotton Line Hauge Støyva 1
09:48 Jan 12 ^ Differential spider Astrid Waatland 1
21:21 Jan 5 ^ valve lash ventilklaring Arve-Olav Solumsmo 1
01:32 Dec 18 '08 ^ spanner nut Arve-Olav Solumsmo 3
23:35 Dec 17 '08 ^ reel speed variator Arve-Olav Solumsmo 1
21:14 Dec 17 '08 ^ link bolt koblingsbolt Arve-Olav Solumsmo 3
20:37 Dec 17 '08 ^ keeper Arve-Olav Solumsmo 1
21:15 Dec 14 '08 ^ Non-PRO: IG power sivtufte -
19:50 Nov 13 '08 ^ Naked bike Astrid Waatland 3
12:04 Nov 6 '08 ^ mat performance Kristian Svanes 1
19:02 Nov 5 '08 ^ Purge flow tømmingsflyt Kristian Svanes 1
22:24 Nov 3 '08 ^ inner fender innerskjerm Ingrid Thorbjørnsrud 1
22:04 Nov 3 '08 ^ The current situation of car recovery in Europe... Ingrid Thorbjørnsrud 3
22:01 Nov 3 '08 ^ Improve ease of dismantling and disassembling Ingrid Thorbjørnsrud 2
14:27 Oct 5 '08 ^ recirculation actuator resirkulasjonsutløser Magnus Ølmheim 1
09:26 Sep 25 '08 ^ tweaked modifiserte Ingrid Thorbjørnsrud 2
08:05 Sep 25 '08 ^ alloy wheel lettmetallfelg Ingrid Thorbjørnsrud 1
20:47 Sep 24 '08 ^ gas release control valve reguleringsventil for gassutløsning Ingrid Thorbjørnsrud 1
20:33 Sep 24 '08 ^ multi-view multibilde Ingrid Thorbjørnsrud 1
20:29 Sep 24 '08 ^ Continuously Staged Inflation kontinuerlig styrt oppblåsing Ingrid Thorbjørnsrud 2
11:49 Aug 22 '08 ^ Non-PRO: truck pickup NO-EN-DE 3
08:46 Aug 20 '08 ^ Fabrication cut off range / Fabrication cut-offs Tor Borthen 0
18:13 Aug 10 '08 ^ Timing over-advanced ventiltider fremskyndet for mye Kristian Svanes 1
07:43 Aug 7 '08 ^ wall of death kuledrome Per Riise 1
07:45 Aug 5 '08 ^ long-selling product langvarig salgssuksess Ingrid Thorbjørnsrud 2
07:25 Aug 5 '08 ^ confirmed-for-production produksjonsbekreftet Ingrid Thorbjørnsrud 3
07:23 Aug 5 '08 ^ study model studiemodell Ingrid Thorbjørnsrud 2
18:43 Jul 29 '08 ^ double-declutching function mellomgassfunksjon Sigrid Thorbjørnsrud 3
14:36 Jul 25 '08 ^ Year of first placement in circulation simoo 2
01:24 Jul 22 '08 ^ crank valhalla55 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: