14:05 Sep 4, 2009 

Enheten watt skrives med liten w mens man bruker stor W hvis man angir watt med én enkelt bokstav: 60 watt = 60 W.
Ord avledet av watt, som f.eks. wattmeter, skrives med liten forbokstav, selv om enheten watt er oppkalt etter James Watt. Wattlink blir litt annerledes, for det kommer ikke av enheten watt, men av James Watt. Selv om mange ord avledet av egennavn har stor forbokstav, gjelder det ikke alle. Eksempelvis skrives davidsstjerne (Star of David) med liten d. Om Wattlink skal ha stor forbokstav, vet ikke jeg. Jeg vil ikke protestere mot stor forbokstav, men det går i alle fall an å strekke diskusjonen litt lenger enn å bare slå fast at ord avledet av egennavn skal ha stor forbokstav.

11:53 Sep 4, 2009 

Gudstro, Mac-skjerm, Windows-PC, VISA-kort, Shellstasjon, HP-skriver, ISDN-telefon, Nokia-grensesnitt, Kleinsykkel og BMW-forhandler er bare en mikroskopisk del av den lange rekken av ord der et egennavn kombineres med et daglig begrep. Om du velger blindeskrift eller Braille-skrift, bindestrek eller samskriving er din sak, men du lefler IKKE med egennavn. Watt er et slikt egennavn.

11:37 Sep 4, 2009 

Ja, det er helt greit. Jeg er ikke opptatt av brownies, så det er ikke grunnen til at jeg ønsket å legge wattlink inn i ordlista. Det finnes mange engelske låneord som har gått inn i norsk språkbruk enten vi liker det eller ikke. "Wattlink" betegner ikke et egetnavn, så jeg er ikke enig med deg om at det skal skrives med stor forbokstav.

11:08 Sep 4, 2009 

Jeg har ingen ting imot at du velger wattlink som det nyttigste bidraget, men før du går for et par ekstra Brownies ved å gjøre dette til en ordlisteoppføring, bør du vurdere følgende: Watt er et egennavn, med stor W. Link er ikke et norsk ord. Det er helt greit å IKKE bidra til den felles ordlisten, særlig når meningene er delte. Ordlisteoppføringer bør helst være udiskutable.