ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Norwegian » Business/Commerce (general)

conversion rate

Norwegian translation: konverteringsrate


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:44 Oct 15, 2009
English to Norwegian translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general) / Online affiliation
English term or phrase: conversion rate
Our affiliates enjoy one of the highest conversion rates in the business.
Roy Pedersen
Local time: 10:49
Norwegian translation:konverteringsrate
Explanation:
Dette burde kunne brukes!
Selected response from:

Toralf Mjelde
Local time: 01:49
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3konverteringsrate
Toralf Mjelde
3konverteringsfrekvensCamilla Aasheim


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
konverteringsrate


Explanation:
Dette burde kunne brukes!

Example sentence(s):
  • relevans fører vanligvis til mer kvalifiserte klikk og høyere konverteringsrater
  • Hvordan øke konverteringsraten (få flere salg fra dine besøkende)

    Reference: http://advertising.microsoft.com/norge/annonsere/bing?s_int=...
    Reference: http://www.datauniversitetet.no/kursoversikt.htm
Toralf Mjelde
Local time: 01:49
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egil Presttun
6 mins

agree  Bjørnar Magnussen
5 hrs

agree  Robert Sommerfelt: Enig, men merk at i økonomisk smh. gjengis denne termen med "omregningskurs". (http://decentius.hit.uib.no/udbase/home.html)
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
konverteringsfrekvens


Explanation:
Google bruker konverteringsfrekvens og jeg fant også endel andre treff på dette.



Camilla Aasheim
Norway
Local time: 10:49
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: