ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
23:13 Oct 6 '11 English to Norwegian
Chemistry; Chem S... 		Matte, lead matte, bly Fantasia Translations 2
18:23 Oct 6 '11 ^ Non-PRO: matte lead Fantasia Translations 0
00:14 Oct 6 '11 ^ Non-PRO: lead metal massive massivt blymetall Fantasia Translations 1
15:10 Sep 1 '11 ^ Non-PRO: flue dust flyveaske Fantasia Translations 1
13:31 Jan 9 '11 ^ bump test Sommerfeldt 1
21:06 Dec 13 '10 ^ Rubber dipping of resin gummiering av harpiks anebjordal 1
09:25 Dec 3 '10 ^ fail stage skadelasttrinn, skadetrinn NO-EN-DE 1
13:56 Oct 19 '10 ^ melt Ingrid Thorbjørnsrud 1
13:50 Oct 19 '10 ^ setting-free wiring wire-utløser Ingrid Thorbjørnsrud 1
20:01 Aug 26 '10 ^ low release Lars Finsen 2
07:35 Jul 26 '10 ^ suspending agent suspensjonsmiddel Robert Sommerfelt 1
20:18 May 18 '10 ^ (emulsion) dressing Thomas Deschington 0
14:38 Feb 19 '10 ^ boiler water treatment kjelevannsbehandling NO-EN-DE 2
09:57 Feb 17 '10 ^ cylinder agitated gassflasken blir ristet NO-EN-DE 2
13:10 Jan 29 '10 ^ limescale kalkavleiring Robert Sommerfelt 1
14:02 Jan 7 '10 ^ rinseate blank Hanne Aas 1
14:23 Dec 12 '09 ^ Wet True Density Øyvind Strømmen 1
10:18 Nov 13 '09 ^ Labeling Reagents merkede reagenser Jon Opsahl 1
14:04 Nov 4 '09 ^ log octanol-water partition coefficient Robert Sommerfelt 3
07:49 Jun 19 '09 ^ nitrodope nitrolakk NO-EN-DE 3
14:35 Jun 11 '09 ^ Exit Lars Finsen 2
11:59 Mar 19 '09 ^ bunding MariusJacobsen 2
19:31 Feb 27 '09 ^ Adhesive extruder nortranslate 0
19:28 Feb 27 '09 ^ Coating belegg nortranslate 3
12:50 Jan 6 '09 ^ PWIS-free malingen inneholder ikke hjelpestoffer som påvirker vedheft Camilla Larsen 1
15:40 Dec 25 '08 ^ phenolic tinaparelius 1
07:39 Dec 6 '08 ^ strip scale coupon NO-EN-DE 0
07:33 Dec 6 '08 ^ strip weld coupon NO-EN-DE 0
07:31 Dec 6 '08 ^ coupon holder kupongholder NO-EN-DE 0
21:28 Nov 29 '08 ^ deposited Erling Dugan 1
21:28 Nov 29 '08 ^ multi-layer stack flerlags oppbygning Erling Dugan 1
16:15 Oct 6 '08 ^ EU doc name Lars Finsen 1
16:14 Oct 6 '08 ^ Annex 1 name Lars Finsen 1
13:17 Aug 8 '08 ^ compound-producing NO-EN-DE 1
05:39 Jul 14 '08 ^ under an atmosphere of nitrogen under nitrogenatmosære Erling Dugan 1
05:39 Jul 14 '08 ^ heated to reflux oppvarmet til reflux Erling Dugan 1
05:35 Jul 14 '08 ^ under an atmosphere Erling Dugan 1
05:34 Jul 14 '08 ^ heated to reflux Erling Dugan 2
00:21 Jun 17 '08 ^ Non-PRO: disappearing bed Lars Finsen 1
12:56 Mar 17 '08 ^ evaporate Thomas Deschington 3
06:43 Jan 14 '08 ^ low-level chemicals kjemikalier i lave konsentrasjoner Thomas Deschington 2
02:16 Dec 14 '07 ^ Chlorometry Cecilie Brauer -
22:56 Nov 1 '07 ^ reprocessing chemicals kjemikalier som skal gjenvinnes Hanne Aas 1
11:18 Sep 17 '07 ^ n.d. mbar ikke bestemt mbar Nina Spencer 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy