Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:22 Nov 9, 2007
English to Norwegian translations [PRO] Computers: Systems, Networks
English term or phrase:Secure Asset Tracking
I'm looking for a No term for Secure Asset Tracking if there is one. If not, an explanation of what they actually mean... It's about tracking stolen/lost computers and remotely deleting information on the computers.
Computer Theft Recovery – Deters theft, minimises drift and recovers stolen computers
Data Protection – Remotely delete data on stolen computers. This feature can also be used to destroy data at the end of a PCs lifecycle
Secure Asset Trackin – Tracks computer inventory offering up to 100% visibility of computer assets