Snublet tilfeldig over denne... 14:08 Dec 27, 2009
Og her var det litt å ta tak i. For det første er svaret bare såvidt på samme spor som spørsmålet, og det er prisverdig at Robert klarte å nyttiggjøre seg det. Jeg ville ha ventet 'strømforsyning direkte fra vekselstrømsdynamo' eller lignende. Men det er den andre som er den store greia: Når ble det greit å oversette tachometer med takometer istedenfor det etablerte, hevdvunne turteller? Kjenner du EN bilmekaniker som skjønner hva du mener når du sier takometer? | 
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
