ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Norwegian » Electronics / Elect Eng

tip buttons

Norwegian translation: berøringspanel


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:43 Feb 28, 2010
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Knapp på en induksjonskoketopp
English term or phrase: tip buttons
Dette er felt man trykker på for å regulere temperatur ol.
men hva kalles de?
Ingrid Thorbjørnsrud
Egypt
Local time: 00:17
Norwegian translation:berøringspanel
Explanation:
Ev. "berøringsknapper".

induktiv berøringsteknologi åpner for mange nye anvendelser, blant annet i tøffe miljø. ... noe sikkert alle med berøringspanel koketoppen har opplevd. ...
www.elektronikknett.no/id/2308.0

Slå på koketoppen og trykk på knappen på berøringspanelet. Den røde lampen vil slutte å blinke og lyse med fast lys.
http://www.fisherpaykel.ie/admin/pdfs/pdf_usecares/533017ACE...

første innbygde komfyr – med berøringspanel.
www.elektronikkbransjen.no/file.php?id=35
Selected response from:

Bjørnar Magnussen
Local time: 00:17
Grading comment
Det ble berøringsknapper!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1berøringspanel
Bjørnar Magnussen


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
berøringspanel


Explanation:
Ev. "berøringsknapper".

induktiv berøringsteknologi åpner for mange nye anvendelser, blant annet i tøffe miljø. ... noe sikkert alle med berøringspanel koketoppen har opplevd. ...
www.elektronikknett.no/id/2308.0

Slå på koketoppen og trykk på knappen på berøringspanelet. Den røde lampen vil slutte å blinke og lyse med fast lys.
http://www.fisherpaykel.ie/admin/pdfs/pdf_usecares/533017ACE...

første innbygde komfyr – med berøringspanel.
www.elektronikkbransjen.no/file.php?id=35

Bjørnar Magnussen
Local time: 00:17
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 212
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Det ble berøringsknapper!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Per Bergvall: Mangler det en finger i spørsmålet? Som i fingertip buttons?
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: